Κατερίνα Διδασκάλου: Στην παράσταση Το Χελιδόνι

Από τον Χρήστο Νέζο

Μια βαθιά υπαρξιακή και συγκινητική παράσταση για τις δύσκολες ανθρώπινες σχέσεις, τον σεβασμό της διαφορετικότητας, κατά της βίας, του φανατισμού, της καταπίεσης, της ομοφοβίας, με άξονα την ανιδιοτελή αγάπη, μας διδάσκουν επί σκηνής θεάτρου Μουσούρη η Κατερίνα Διδασκάλου, με τον Δημήτρη Τσίκλη.

 

«ΤΟ ΧΕΛΙΔΟΝΙ» του Γκιλιέμ Κλούα με την Κατερίνα Διδασκάλου και τον Δημήτρη Τσίκλη

Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ  Σκηνοθεσία: Αντώνης Γαλέος   Θέατρο Μουσούρη 

 

Με αφορμή την τρομοκρατική επίθεση της 12^ης Ιουνίου 2016 στο gay bar «Pulse» του Ορλάντο, ο βραβευμένος Καταλανός συγγραφέα Γκιλιέμ Κλούα γράφει έναν ύμνο στην αγάπη και τον θρίαμβο της ζωής απέναντι στο μίσος και τον θάνατο. Η αντιπαράθεση ανάμεσα στη μητέρα ενός από τα θύματα της επίθεσης και τον σύντροφό του, προκαλεί την αναζήτηση των πραγματικών κινήτρων του δράστη και της αληθινής σημασίας της επίθεσης, οδηγώντας σταδιακά τα δυο πρόσωπα του έργου στην αυτογνωσία, την αποδοχή της απώλειας και το μεγαλείο της ένωσης δυο ανθρώπινων ψυχών.

Υπόθεση 

Το κείμενο αναφέρεται στην τρομοκρατική επίθεση στο μπαρ Pulse, τον Ιούνιο 2016, αλλά και στις τραγωδίες στο Μπατακλάν, στη Νίκαια, στη Βαρκελώνη, χωρίς να μένει στον τρόμο.

Μπροστά στην Αμέλια (Κατερίνα Διδασκάλου) και τον Ραμόν (Δημήτρης Τσίκλης) ανοίγονται δυο μονοπάτια: του μίσους και της απομόνωσης και το άλλο του διαλόγου και της κοινής διαδρομής. Θα συνεχίσουν να τροφοδοτούν τα τραύματα της ζωής τους ή θα αναγνωρίσουν ο καθένας τον εαυτό του μέσα στον άλλον; Για την Αμέλια, μια μητέρα πληγωμένη στα βάθη της ψυχής της από τη χειρότερη απώλεια, αυτή του παιδιού της, μέτρο του ανθρώπου είναι ο πόνος. Αυτό που μας κάνει ανθρώπους είναι να μπορούμε να νιώθουμε τον πόνο των άλλων σαν δικό μας. Αυτό μας ξεχωρίζει από τα κτήνη, λέει. Σε απόσταση ασφαλείας από την κοινωνία έχει κλειστεί σε μια ζωή γεμάτη μουσική, ως αυστηρή δασκάλα φωνητικής και τραγουδιού. Σε αυτή την ασκητική απομόνωση εισβάλλει ο Ραμόν, ένας νέος με εντελώς διαφορετική στάση για τη ζωή, ο οποίος επιμένει να τον διδάξει το περίφημο «Χελιδόνι», προκειμένου να τραγουδήσει σε μια τελετή για τη μνήμη της μητέρας του, την οποία έχει χάσει πρόσφατα. Καθώς το μάθημα προχωράει οι δυο ήρωες αποκαλύπτουν λεπτομέρειες για το παρελθόν τους, που χάραξε ανεξίτηλα η Μουσουλμανική τρομοκρατική επίθεση την περασμένη χρονιά και διδάσκουν ο ένας στον άλλον την αποδοχή και το πώς να προχωρήσουν με δύναμη προς το μέλλον.

 

Ο Alex Sid «ντύνει» μουσικά το τρυφερό έργο του Κλούα και μαζί με τη συνεργάτιδα του στον στίχο, Ουρανία Πατέλλη, γράφουν το ομώνυμο τραγούδι της παράστασης. Πρόκειται για ένα τραγούδι νοσταλγικό, συγκινητικό, λυτρωτικό το οποίο ερμηνεύει μοναδικά η σπουδαία, Δήμητρα Γαλάνη.

Ο Γκιλιέμ Κλούα θεωρείται μια από τις πιο καινοτόμες και διεισδυτικές φωνές του σύγχρονου καταλανικού θεάτρου και ανήκει σε μια νέα γενιά δημιουργών γεννημένων τη δεκαετία του ’70, οι οποίοι συμβάλλουν με τις δημιουργίες τους, στη μεταμόρφωση του θεατρικού στερεώματος της Βαρκελώνης και ολόκληρης της Ευρώπης.

«ΤΟ ΧΕΛΙΔΟΝΙ» έκανε πρεμιέρα στο θέατρο Μουσούρη στην Αθήνα  6 Οκτωβρίου 2022.

 

Συντελεστές

Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ  Σκηνοθεσία: Αντώνης Γαλέος  Σκηνικά – Κοστούμια: Ματίνα Μέγκλα  Πρωτότυπη Μουσική: Alex Sid  Στίχοι: Ουρανία Πατέλλη  Φωτισμοί: Σεμίνα Παπαλεξανδροπούλου  Βοηθός σκηνοθέτης: Παναγιώτης Λιαρόπουλος  Φωτογράφος: Διόνυσος Σούλης, Χριστίνα Φυλακτοπούλου  Γραφιστική επιμέλεια: Δημήτρης Γκέλμπουρας Θεατρικές επιχειρήσεις: Κάρολος Παυλάκης

Στο τραγούδι της παράστασης έπαιξαν οι μουσικοί: Mampre Kasardjian (κοντραμπάσο), Σταύρος Παργινός (τσέλο), Μαρία Τοσκάνη (πιάνο), Alex Sid (κιθάρα-ενορχήστρωση)

 

Θέατρο Μουσούρη

 

Διαβάστε στο wetravel.gr  Μπουτάν το βασίλειο του γέλιου